[identity profile] igor-salnikov.livejournal.com 2013-07-15 04:15 pm (UTC)(link)
Блатняк — это правильное определение. Почему они называют словом шансон свой блатняк? Шансон — это Азнавур и т.п. А народ хавает, думает, что это и есть шансон.

[identity profile] ti-ua.livejournal.com 2013-07-15 04:20 pm (UTC)(link)
Ну наверное так привыкли.
Или стесняются слова "блатняк".
Но если петь: "Проститутка ты моя, проституточка", - то чего уже стесняться то???

[identity profile] igor-salnikov.livejournal.com 2013-07-15 04:27 pm (UTC)(link)
Это точно!